
いきなり結婚
前回は甘々な恋愛関係をご紹介しましたが
今回は中国ショートドラマ界における
結婚について語りましょう。
結婚というと
出会いがあって恋愛に発展したり
誰かの紹介でお見合いしたりして
気持ちを確かめ合ってから結婚に至る
…という流れが一般的ですね?
まあ稀に1日婚とか0日婚とかされる方も
いらっしゃいますがそれはまあ
めっちゃ珍しいですよね?
でも中国ショートドラマ界では
当たり前だから。
なんなら1分婚もあるから(笑)
普通ではありえない
そんな不思議な結婚をご紹介します。
役所の前でナンパ
まずありがちなのが
ヒロインが役所の前で待ちぼうけパターン。
この日に婚約者と結婚の手続きに行く約束をしたのに
白月光とか女友達(浮気相手)と
また今度にしようと連絡があって
絶望しているヒロインの前に
なぜかイケメンがやってきて
「結婚しない?」と聞いてくる。
なんでやねん。
普通のナンパじゃないのよ?
結婚よ?
人生の一大事よ?
そんな簡単にできるわけないじゃない!
・・・って、しちゃうんだなぁこれが。
「もうあの男にバカにされる人生はまっぴら」
と思ってしまったヒロインは
「するわ!」
と、即答。
役所で即結婚。
この間1分も経ってない。
ないないないない。
ありえへん。
でもこのパターン一番多いのです。
もちろんヒロインじゃなくて
男主人公が待ちぼうけのパターンもあります。
美女に腕を掴まれて結婚届を出しに行きます。
離婚、即再婚
役所の前で出会っていきなり婚は
離婚してすぐ
と言うパターンもあります。
元旦那・元妻と離婚して外に出たら
愛人がやってきてすぐに再婚。
2人が主人公をバカにしている所に
イケメン若しくは美女がやってきて
「結婚しよう」とナンパ(笑)
元配偶者にムカついていた主人公は
「いいよ」と即再婚。
決断早すぎ(笑)
結婚式で相手変更
次に多いのが結婚式で
ヒロインの婚約者がやらかすパターン。
突然「真実の愛に目覚めた!」とか言い出して
婚約破棄を突き付けてきたり
白月光に呼び出されて
「白月光ちゃんが大変なんだ。結婚は延期だ」
とか言って結婚式すっぽかしたり
浮気相手が乱入してきたりして
なんやかんやあって結婚式が台無しになった時に
「もう、あんな男要らないわ
誰か私と結婚してくれませんか?」
とヒロインが叫ぶと
お金持ちのイケメンが
「では僕が」と名乗り出て
そのまま結婚式をあげてしまう。
周りも祝福。
いやいやいやいやいや。
みんな物わかり良すぎ。
まあ元婚約者が酷すぎるから
分からなくはないけど
ヒロインの両親もそれでいいのか?
「元婚約者より地位も名誉もお金もあるし
イケメンだし大切にしてくれそう」
・・・うん、まあ確かにね。
ドラマ的には正解やね。
中国ショートドラマだから
深く考えたら負け。
楽しめばいいのです!
幸せすぎる「いきなり婚」
そして多くの場合
いきなり婚の相手は
大富豪で
権力も持ってて
イケメン&美女で
実は昔から主人公の事を想い続けていて
何かあれば自分が…と思って
見守り続けていた
そんな人。
えーと…
…スペックの高いストーカー?
違うのです!
「見守って」いたのです!
何かあったら助けようと
「見守って」いたのです!
純愛なのです!
当然そんな結婚なのだから
超溺愛💕✨
表向きは
「僕も家族に結婚を迫られていたから丁度いい。
契約結婚をしよう」
とか持ち掛けてくるのだけれど
それカモフラージュだから。
主人公と結婚したいだけなんだけど
ずっと片思いしてるのが恥ずかしいし
片思いのままだと切ないから
強がって言ってるだけだし。
限度額のないカードほいほい渡すし
すーぐやきもち焼くし
元婚約者と浮気相手の一族破滅させるし
なにかあったらお姫様抱っこするし
これで
「契約だからこんなにしてくれるのね」
と思うヒロインに少しイラっとするのは秘密。
ここまでしてるんだから
好きに決まってるでしょうがぁぁぁぁぁぁ!
気づいてあげなさいよっ!
…まあね、ヒロインも裏切られて傷ついてるから
なかなか心から信用はできないよね。
最終的には大抵ご懐妊でめでたしめでたし。
中国ショートドラマ界でのいきなり婚は
ハッピーエンドと決まっているのですよ。
途中でどんなにつらい目にあってても
ハッピーエンドになるから
安心して(我慢して)観てね
どうしても耐えられなかったら
ぎゃふんあたりまで飛ばしちゃえ(笑)
💡今日の中国豆知識
今日は結婚にまつわる中国語
・結婚「结婚」( jié hūn / ジエ フン )
・離婚「离婚」( lí hūn / リー フン )
・再婚「再婚」( zài hūn / ツァイフン )
・電撃結婚「閃婚」(shǎnhūn/シャンフン)
※「稲妻(閃電)」のように一瞬で結婚するという意味の、中国のリアルなネット流行語です。
電撃婚…稲妻…。
ラムちゃん(うる星やつら)を連想してしまった。
「ダーリン、うちとすぐ結婚するっちゃー!」なんてね(笑)

ラムちゃんは出てこないけど閃婚ドラマを観たい方は
YoutubeやGoogleの検索窓に「中国ドラマ」「電撃婚」と入れて検索してみてね♡
中国ショートドラマを公式で観るなら♪
YouTubeの DramaBox公式チャンネル で
冒頭の数話が無料公開されています(続きは公式アプリへ)。
安心・高画質で楽しみたい方はぜひ覗いてみてください!


